A Respect eredetileg egy egész jó 1965-ös Otis Redding (1941-1967; repülőgép-balesetben hunyt el) dal arról, hogy amikor fáradtan hazavánszorog a munkából, legalább akkor ne cseszegesse otthon az asszony. Aretha Franklin (1942-2018) hamar felvette repertoárjába a patriarchális felhangokkal bíró dalt, és kis módosítással megfordította: elvárja a pasijától, hogy ne bánjon vele kutyául, ezzel a fekete és feminista mozgalmak himnusza lett. Még Redding életében, 1967-ben énekelte fel a számot rendkívül energikusan.

Franklin karizmatikus prédikátor apja révén gyerekként is énekelve lépett fel egyházi eseményeken, sok hírességgel találkozott (például Marvin Gaye a nővére pasija volt), így adhatott ki már 14 éves korában, 1956-ban saját dalt; 1960-tól voltak slágerei. Mint minden rendes egyházi gyereknek, neki is sikerült 12 évesen már teherbe esnie :D A Respecttel lett világsztár, szerepelt a Blues Brothers-ben (1980), 2021-ben életrajzi film készült róla.